何でも考察雑記帳

2020年10月8日から放送中のアニメ「NOBLESSE -ノブレス-」は元々、Jeho Son氏原作・Kwangsu Lee氏作画による韓国のウェブコミックである。 日本語版の原作やアニメでは、田代や学などの日本名を持つキャラクターが登場するが、これは日本での公開に合わせた改変で、韓国語版の原作における田代裕介には「韓信友（한신우，Han Shin-woo）」、加瀬学には「禹翼漢（우익한，Woo Ik-han）」など韓国風の名前が付けられている。 こうしたこともあってか、アニメ版でも時折韓国文化を感じさせるものがいくつか登場する。 ・学校 主人公のライ達が通っている学校の名前は、「私立芸欄（イェラン）高等学校」である。 「芸欄」という単語については何を意味しているのか不明で、LINEマンガ版では「江欄」と翻訳されていたりなど表記揺れがある。ハングルでは「예란」と書いて「Ye Ran」と読むそうだが、ハングルは表音文字なので読み方自体に意味があるのかもしれない。   日本語版の原作・第2話  https://manga.line.me/book/viewer?id=Z0003798 韓国語版の原作・第2話  https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=25455&no=2&weekday=tue なお、韓国の高校では日本と同じく制服が導入されている。 かつては男子が詰襟学生服、女子生徒が紺色のスーツ型学生服(もしくはセーラー服)を着用していたが、全斗煥政権下の1984年に日帝残滓として廃止された。 しかしその後、自由服になったことによる風紀の乱れなどを理由として、現在ではほとんどの学校でブレザー制服が採用されている。  作中でライ達が着用している制服は比較的タイトなデザインとなっているが、これは現在の韓国における学校制服のトレンドを反映したものだろう。  韓国の高校における制服事情 https://joah-girls.com/articles/BtIQ5 https://noritter.com/m/2037 ・食文化 ノブレスに登場する食事の代表格といえば、何といってもラーメンである。 韓国では生麺を使うラーメンは一般的でなく、「ラミョン」と呼ばれるインスタントラーメンが主流である。 ラミ

本題の前に、まずは不具合の修正に尽力してくださったガルパ運営の皆様に感謝を評したいと思う。 私がガルパを始めてから2年ぐらい経つが、運営の方々がこれほど長く不具合の修正に苦戦したのは初だろう。 しかし、運営の素晴らしい尽力によって、我々ガルパユーザーはまた対バンライブや協力ライブが出来るようになった。  我々がいつも安心して楽しくガルパを楽しめるのは、運営の方々による日頃の働きあってこそだということを、今一度胸に刻んでおかねばなるまい。  さて、今回のバンドリのイベント、「ロリさよひな尊い」という感想がまず口に出るのは当然だが、他にも氷川姉妹の人間的成長を感じさせる描写が多く、感慨無量であった。  お出掛け先としてドッグカフェを選ぶあたり、日菜は紗夜の喜ぶ顔を楽しみにしているのだろう。紗夜も表情こそクールだが、セリフから内心喜んでいるのがよくわかる。  急に仕事が入った日菜を「あなたはプロなのだから」と送り出す紗夜。自由で楽しげな日菜の音を認める紗夜の姿は、バンドリ初期の頃とは打って変わって心に余裕を感じさせる。 帰宅後後、彼女の出演番組を見ながら思慮に耽る紗夜。アマチュアである自身が日菜と並ぶためには……と、自身もプロへの道を見据えているかのように匂わせる。 そして日菜の仕事が終わった後、紗夜の部屋に2人のギターが並ぶ。ガルパ初期の頃はあれほど日菜に対して劣等感を抱いていた紗夜が、ここまで心を開くまでに成長し、日菜との時間を取り戻そうとしている。 既に幼少期の頃の絆を取り戻していると言っても過言ではないだろうが、今後2人はどう成長し、どんな姉妹の時間を過ごしていくのか……これからも「さよひな」から目が離せない。

今回の話は珍しく、冒頭で「この作品には一部刺激的な表現が含まれます。児童および青少年の視聴には十分ご注意ください。」と注意テロップが流れ、物語開始早々に我々視聴者の心を不穏にかき乱した。 実際、今回の話はこれまでよりショッキングな内容であった。子供時代のセレナが両親から虐待されて殺人鬼と化し、その狂気の精神はイレイナを動揺させるほどだ。 さて、私はニコニコ動画で今回の話を視聴していたが、流れてくるコメントでは「イレイナにもまだ人の心が残っていたか」「イレイナらしくない」という意見が散見された。 確かにこれまでのイレイナは、かなり自尊心が強くドライな性格が前面に出ていたので、我々アニメ勢からしてみれば驚くのも無理はないかもしれない。 しかし原作勢によると、アニメではカットされたエピソードやモノローグも多く、イレイナの性格に関して誤解されているというのである。 本来のイレイナの性格は、情にもろく感情的で流されやすい。しかしそれは旅人として良い傾向ではないので、普段はドライであろうと努めているが、何かの拍子に感情移入し、人助けをしてしまうという。 我々アニメ勢はまだ、本来のイレイナを知らないようである。今後どのように物語が展開していくのか、イレイナの人となりにも注目しながら視聴していきたいと思う。

ハンドルネーム…金翅鳥(こんじちょう) 好きな学術分野は武術史、日本史、世界史、宗教学、政治学。 少林寺拳法三段。各種大会入賞と指導経験あり。 現在は、古武術の各流派や沖縄空手を修業中。 サブカルチャーも少々。